The unlock sequence is outlined in the datasheet. Other peripherals (like RTCC) have similiar mechanism to prevent accidental write to them. You should implement that in assembly (as there are fairly strict timing requirements for those sequences that your compiler may not be able to meet), and repeat the sequence until a write is successful.