< 这书本咋看啊，是用机器翻译的吧？

买书，要买 “著 ” 的，过去 “翻译”的书质量高，现在有“翻译”字样的书，多数用直译，根本无法作为学习教材。

国内出的好书也很多，基础的东西，不要看国外的------ 除非你的外语水平很高，可以看原著。