{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://www.xiaopingtou.cn/data/attach/logo/logo.png', '推荐 PCBBOY1991 的问题《【翻译】飞思卡尔文档翻译：AN4323，最后修改版。》','https://www.xiaopingtou.net/q-175325.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
本帖最后由 FSL_TICS_ZJJ 于 2014-9-11 13:17 编辑
这个是按照坛友最炫民族风的修改意见最后修改的中文译文。
可以看出最炫民族风坛友下了一番的心血，细致认真，把最开始翻译的中文译文很多错误都检查出来了。
包括中文有翻译错误，歧义，语句不通顺，打字错误，甚至英文缩写差了一个字母，标点符号等。
现在把最后修改的上传下。
AN4323chs final.pdf
(7.56 MB, 下载次数: 104)
2014-8-14 20:45 上传
点击文件名下载附件
最后感谢下amobbs，飞思卡尔分论坛，还有各位坛友。
这个是按照坛友最炫民族风的修改意见最后修改的中文译文。
可以看出最炫民族风坛友下了一番的心血，细致认真，把最开始翻译的中文译文很多错误都检查出来了。
包括中文有翻译错误，歧义，语句不通顺，打字错误，甚至英文缩写差了一个字母，标点符号等。
现在把最后修改的上传下。
AN4323chs final.pdf
(7.56 MB, 下载次数: 104)
2014-8-14 20:45 上传
点击文件名下载附件
最后感谢下amobbs，飞思卡尔分论坛，还有各位坛友。
友情提示: 此问题已得到解决，问题已经关闭,关闭后问题禁止继续编辑，回答。
只是一个小背包而已。
一周热门 更多>