600v耐压试验，应该是工频600伏吧？请问工频的地线你接到哪了？是图中产品串接的那个二极管上方还是下方？
如果是在上方，行不能，不解释；如果是在下方，问题来了：a、二级管斩波改变了测试电压工频；b、二极管正向压降最多也就1V多吧，直流电路驱动不了吧。

楼主说的耐压计叫，此时也可能只是20mA或更低的5mA工频电流多点，这个电流可用来取电压。如图

而这个就需要计算和验证取压电阻的值，使它在耐压计刚刚叫时，使外接电路中的三极管电路刚好使RA1继电器动作。听着，是不是有些高精端了？所以我感觉这个太不靠谱，如果切换报警电流，电路又得再调整。
另外，AC和直流搞到一起，总感觉不太舒服.

如果可以，建议楼主把工频耐压测试仪中的蜂鸣器电路信号取出来。这样即不影响工频测试电路，而且报警点的取值也是准确和自动的。安全方面，直流（没研究过它的电路，可能不是直流，但至少应该是低压）安全和稳定些。