今天在网上看到两条新闻，一条是《英特尔等4厂商联合制定服务器管理标准》（03-12-17），一条是《SMASH简化服务器管理》（2004-12-6），仔细看来，发现原来SMASH就是英特尔等4厂商联合制定的服务器管理标准，而那家工业组织就是分布式管理特别工作组（DMTF）标准组织。因此该标准不能小视，将来有可能成为服务器管理的工业标准。现将两份新闻列在下面。

---

2004年12月16日，英特尔、戴尔、IBM以及惠普等4家公司联合宣布了与一家工业组织合作以规范服务器管理方式的计划。

　　这4家公司将领导一个新成立的工作组。戴尔公司负责服务器管理计划工作的高级管理员Chad Engelgau称，工作组将对网络中服务器的寻找、配置和管理等界面进行定义和规范。该工作组称为服务器管理工作组，是在分布式管理特别工作组（DMTF）标准组织内组建的。

　　据DMTF发表的一份声明称，服务器管理工作组计划以一种叫做命令行界面的规范开发这些标准，2004年7月1日将拿出一份草案。声明还称，上述努力也得到了AMD和Sun Microsystems两家公司的支持。

　　Engelgau称，新的界面将更加易于独立软件厂商和系统管理员编写可兼容各种硬件的软件。“有了这个新的标准，信息将以一种行业标准展现出来，这样任何第三方都可以读取该信息。”（太平洋科技新闻组）

---

SMASH简化服务器管理     随着许多企业实施网格和公用计算等重要计划，服务器管理越来越成为控制数据中心费用的关键，同时，服务器管理标准变得越来越关键。     到目前为止，业界还没有使网络管理人员可以直接管理来自多家厂商服务器产品的跨平台标准，这导致了硬件制造商开发不同的工具集来管理不同操作系统以及不同系统状态下的带内、带外传输流。     为了解决这个问题，分布式管理任务小组(DMTF)最近宣布了服务器硬件系统管理架构（SMASH）套件的细节，其中包括SMASH命令行协议（CLP）规范。SMASH CLP独立于机器状态、操作系统、服务器系统拓扑结构及访问方法，可简单、直观地管理数据中心内的异构服务器系统。     建立在DMTF通用信息模型方案基础上的SMASH CLP提供一种“轻型”命令行语法，它使不同厂商的系统可以以类似的方式来表示。包括独立服务器、刀片、机柜和分区在内的来自不同服务器厂商的产品都能够支持SMASH CLP命令。     在这些具有SMASH CLP功能的产品的帮助下，用户将能够在控制台或客户机上执行通用操作，如打开和关闭系统电源、系统日志显示、引导次序配置和基于文本的远程控制台，跨不同厂商提供的服务器平台来使用同样的命令。     SMASH CLP是一种通过基于文本消息的传输协议传送和接收的命令/响应规范（由用户执行或由脚本自动执行）。SMASH CLP语法利用可选格式进行定义。选项包括自由格式文本、逗号格式文本、“关键字＝值”以及XML。在这种简单的界面内，用户在目录式的命令目标层次结构中进行操作。例如，一旦会话利用认证提示建立后，用户使用Telnet或Secure Shell(SSH)等文本消息协议启动SMASH CLP交互。     文本命令消息利用传输协议由用户传送给服务器。SMASH CLP命令在两者之间以同样方式传送和接收，不管使用何种平台——这是简化服务器管理的一次突破。     除了提供协议外，SMASH CLP规范还将包含跨各种独立服务器、刀片、机柜和分区的服务器配置文件，来适应企业和电信环境的需要。SMASH CLP可定义配置文件中提供的用户友好界面来简化系统引导、电源、存储、驱动器固件与软件、系统配置和硬件产品资产管理。     SMASH CLP界面提供控制异构环境中硬件的统一命令集合，帮助减少管理复杂性。SMASH CLP还使用户可以开发通用脚本来提高数据中心的自动化程度，从而帮助用户大大减少管理费用。     SMASH CLP将解决服务器管理的常见问题，开创在异构的数据中心中简单管理的新时代。（美国《NetworkWorld》供网络世界专稿）

---