1.看了如何覆铜，想按书上写的试一试，结果无论如何也覆不上。绘制完边界线后，点鼠标右键，则所有边界全部消失了。 我以为我的PCB文档有问题，换了几个PCB文档，还是一样。改了半天覆铜对话框的参数设置，还是不行。 上网查找，覆铜覆不上的问题，也没有找到，我把 覆 改为 敷 ，又找敷铜敷不上的问题，还没有答案。 记得以前随手点击工具栏的图标，也覆上过铜。现在怎么了。是不是哪里设置不对。刚开始懒得找，现在没别的办法了。只得一项一项的找。终于，在tools-->Preferences...中的Show/Hide选项卡中找到了，我的Polygon选项不知什么时候选为了Hidden。选为Final后，覆铜的效果就都能显示出来了。   2. 单击Protel99/se的左上角的大箭头，在出现的菜单上选择Perferences,在击出的对话框上左下角的Use Client System Font For All Dialogs前的对勾去掉。就可以使对话框等不能全部显示的单词能全部正常显示了。   3.如何还原protel的英文菜单，把windows目录下CLIENT99SE开头的几个文件备份并删除，再打开protel，则protel会自动生成这几个文件，于是产生了正确的英文菜单。