飞思卡尔翻译进度帖:AN4904,千呼万唤始出来

2020-02-11 09:51发布

终于翻译完了,中间好多波折,不提它了。。。
内容就不贴了,都在文件中


在翻译方式选择上翻了大跟头,先选的foxit edit,结果把文档布局搞乱了,还修改不回来了,翻译全部作废重来
后来按照shawn_bu的做法,也选择acrobat,无奈竟然不会用,下载其已翻译完文档照抄格式,选用字体 普通用adobesongstf-light,黑体用adobeHeistd-light(shawn_bu黑体其实用的是宋体瞄黑框,发现不好看改用黑体就可以了)

理解内容时又遇上麻烦,又耽搁

最后吐槽下,此文档低级错误不少,排版检查把关不严

友情提示: 此问题已得到解决,问题已经关闭,关闭后问题禁止继续编辑,回答。
该问题目前已经被作者或者管理员关闭, 无法添加新回复
33条回答
最炫民族风
1楼-- · 2020-02-15 02:17
myxiaonia 发表于 2014-8-15 10:28
好的 我改好了上传下

第一页 目录部分缺少了第3节,原文档就是暂缺的,我加不上去,否则格式错误

你是word编辑的吗?
那肯定要加上了,这个太明显了。
myxiaonia
2楼-- · 2020-02-15 03:44
最炫民族风 发表于 2014-8-15 10:35
你是word编辑的吗?
那肯定要加上了,这个太明显了。

是用 adobe acrobat 改的
myxiaonia
3楼-- · 2020-02-15 07:48
 精彩回答 2  元偷偷看……
hongyancl
4楼-- · 2020-02-15 12:22
好资料啊
qwert1213131
5楼-- · 2020-02-15 15:54
被楼主头像吸引了
myxiaonia
6楼-- · 2020-02-15 18:04
qwert1213131 发表于 2014-8-25 19:12
被楼主头像吸引了

不错吧。。。

一周热门 更多>