本帖最后由 FSL_TICS_TIANZH 于 2014-7-9 17:31 编辑
刚刚和版主私信了一下，说了一下本人愿意翻译一些飞思卡尔官方文档的事情。版主非常鼓励我去做这个事情。他还说如果翻译的好，飞思卡尔会提供一些不同档次的小奖品来鼓励大家的积极性。有没有愿意做这个好事的活雷锋啊，赶紧来报名。我来做自愿者。哈哈。 礼品图片请见24楼。 另外，报名的同学，请在回帖的开始，表明“报名”两个字。。第一组，我想暂定10人，大家积极报名啊。 如果后面很多人加入进来，我们再扩大。
////////////////////////////// 由于楼主ID的问题，以下内容由版主代发 ////////////////////////////////////
第一组成员ID：
oner
zhuzhiwei841220
sleet1986
myxiaonia
jiamingz
shawn_bu
feiling208
xjjiang
jackboy
CodingFarmer
PCBBOY1991
第一组成员组队完成，谢谢大家，飞思卡尔都会有小礼品，送给你们。希望大家努力和保持激情。谢谢。
第二组接受报名中。。。第二组10名成员，将采取抽取的方式。没有被抽中的网友，将被安排在后面的组别，只要你有热情，愿意奉献，我们就欢迎你。
版主的话“对于小组中有贡献的人，飞思卡尔都会准备小礼物，感谢大家。”
人人为我，我为人人。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
友情提示: 此问题已得到解决，问题已经关闭,关闭后问题禁止继续编辑，回答。
{var%20f='http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?appkey=1515056452',u=z||d.location,p=['&url=',e(u),'&title=',e(t||d.title),'&source=',e(r),'&sourceUrl=',e(l),'&content=',c||'gb2312','&pic=',e(p||'')].join('');function%20a(){if(!window.open([f,p].join(''),'mb',['toolbar=0,status=0,resizable=1,width=440,height=430,left=',(s.width-440)/2,',top=',(s.height-430)/2].join('')))u.href=[f,p].join('');};if(/Firefox/.test(navigator.userAgent))setTimeout(a,0);else%20a();})(screen,document,encodeURIComponent,'','','https://www.xiaopingtou.cn/data/attach/logo/logo.png', '推荐 最炫民族风 的问题《飞思卡尔翻译志愿小组“召集帖”(1组组队完成，2组招募中)》','https://www.xiaopingtou.net/q-175513.html','页面编码gb2312|utf-8默认gb2312'));){kind=link}
尽量做好吧。至少每天都做一点点，在论坛中秀出来，大家来挑错。
最好有几个前置条件
1、干过项目的人（用过对应IC的人），预防啥都不懂直接拿文档练手的新手
2、中文好的人，预防翻译出来每个字都认识，但是就觉得不像是中国人话
为什么这么说，首先是因为学生太多，当然学生热情高，但是如果搞出来的文档既要看中文又要看英文确认，还不如没有汉语版本，其次是奖励，要不然没有，要不然搞个大的，剩下的有纪念品之类，要不然，说是不给钱，但是真心好好干的人没资源支持，也不利于持续发展。不一定是钱，可以是技术大牛支持，可以是参考设计，开发板之类的。
中国说实话还是爱抄，大家还是拿现成的，搞创作还是需要一定耐心和毅力的，大家开始热情很高，但是千万别一两周或一两月就拜拜了，一定要定好规矩，来去自由但是活动和项目不能停歇，做大做好，让飞思卡尔在这里做强。周立功能够推销飞利浦NXP成功，也没什么技术含量，但是工作量是可观的，希望能够铺好路发展下去，而不是此次活动之后就结束了。
如果我玩飞思卡尔，我也不敢直接用这种手册。
当然，适当的时候可以参考一下。最终还是看英文的好。
说的真好，希望组织的楼主可以多听听大家的意见。
不过，不论怎样对大家都是一个成长的过程。鉴于大家讨论的热情。我准备追加15块FDRM-KL25的开发板，陆续奖励给积极检查的网友。希望大家在这次活动中都可以有技术上的收获，哪怕是一点点。
一周热门 更多>