要求方波幅值的变化还要随正弦波峰峰值的变化而变化，这个纯硬件实现起来不容易吧
得靠编程软件实现吧

“将正弦波转换成方波，而且方波幅值的变化还要随正弦波峰峰值的变化而变化”

显然方波不可能与正弦波同相(这里“同相”指同时过零)。
如果频率不太高，可以考虑AD转换，软件判断并输出。如果频率比较高，纯硬件实现，电路相当复杂。